21天搞定英语四六级阅读理解 点击加入

2022年英语四级写作和翻译用词之具体化原则

　　所谓的词义具体化就是指写作过程中避免使用宽泛、模糊的词，要根据语境选用具体、生动的词汇。考生写作中常见的一大问题就是宽泛词使用过多，使得作文语句描述不够具体，没有说服力，不能够打动人。

　　试比较以下几组句子的表达效果，请注意黑体词汇。

　　①　This girl is beautiful.

　　②　The girl is quite charming.

　　第①句用了比较宽泛的形容词beautiful，读完句子不能够给人留下深刻印象。第②句中用了更为具体的词汇charming，使表达更为具体形象。

　　①　You can find out new words through online dictionaries.

　　②　You can consult new words through online dictionaries.

　　第①句使用了短语find out，查阅词典这一个动作表达得不够具体。第②句使用了consult 一词，描述更加准确形象。

　　①　Many people like using online dictionaries.

　　②　Many college students like using online dictionaries.

　　第①句用了people一词，表达很多人喜欢使用在线词典，但不明确到底是哪些人。第②句使用college students，表达清晰明了。

　　四级写作常用的宽泛词(低分词)和表达具体意义的词(高分词)如下表所示，考生可以进行熟记，并有意识地运用到自己的写作中去。

　　点击下方↓↓链接领取[四六级]真题\模拟题等资料>>>

扫描二维码下载题库帮助四六级学习

加入四六级学习打卡营

获取四六级历年真题

四六级考试手机做题

获取四六级模拟试题

万题库下载|微信搜索”万题库英语四六级考试“