考试吧

四六级

考试吧>四 六 级>学习资料>英语四级>翻译>正文
2022年英语四级写作和翻译用词之无重复原则
考试吧 2022-07-03 16:34:23 评论(0)条

21天搞定英语四六级阅读理解 点击加入

2022年英语四级写作和翻译用词之无重复原则

  在英语写作中,除了修辞的需要,重复使用某个单词或短语容易给阅卷老师留下词汇匮乏的印象,自然写作分数不会太高。

  例如:

  ① I like playing basketball while my brother likes playing football.

  ② Students like using online dictionaries. Students can save a great amount of time by using online dictionaries.

  为避免用词重复,写作中通常采取以下方法:代词替换、同义词近义词替换。

  汉语表达偏好重复,而英语表达则喜欢使用代词指代。例②句可修改为Students likes using online dictionaries. They can save a great amount of time by using them.修改后的句子避免了用词重复,同时增强了文章的连贯性。

  英语写作中,人们也会用同义词或近义词代替上文出现的词汇,以避免用词重复。例如:

  With the development of science and technology, great changes have taken place in every sector of society in China especially in the way of transportation. The remarkable transformations can be listed as follows.

  四级写作中用词简单是考生普遍存在的问题,一些考生在写作中仍然沿用中学学过的一些基础词汇(低分词),而没有意识到要使用一些高级词汇(高分词)。写作中常见的基础词汇和高级词汇对比如下表所示,考生可以熟记并有意识地运用到自己的写作中。

  在写作中恰当地使用短语是彰显写作功底的一种方式。行文中用短语替换单词有两大好处,首先可以使文章的表达更加地道,增加亮点。其次,还可以增加作文篇幅,提高印象分。

2022年英语四级写作和翻译用词之无重复原则

  点击下方↓↓链接领取[四六级]真题\模拟题等资料>>>

四六级题库下载

扫描二维码下载题库帮助四六级学习
加入四六级学习打卡营
获取四六级历年真题
四六级考试手机做题
获取四六级模拟试题

万题库下载|微信搜索”万题库英语四六级考试

展开全文
评论(0条) 发表
Copyright © 2004-
考试吧(m.566.com)北京美满明天科技有限公司
社会统一信用代码:91110108MA01WU311X
帮助中心