※
|
扫描/长按下面二维码
|
扫描/长按下面二维码
|
考试采取“一题多卷”模式，试题答案顺序不统一，请依据试题进行核对！
【参考范文】
The picture sends a striking scene to us : there are two men climbing a mountain, but one of them is eager to abandon because of their tiredness, meanwhile the other one inspires him to insist going on.
Needless to say, the cartoonist focuses on reminding us that persistence truly matters. At the top of the list, we should attach importance to the spirit of perseverance mainly because that it can force us to better ourselves so we would be qualified enough for our future career, and be ready on the encounter of the oncoming struggles. Further more, we are supposed to place a high value on the role played by perseverance in our individual growth. But on the other hand , in this growing world, perseverance is to personal growth as what water is to fish. To conclude, if persistence gets out of our concentration in whatever possible mean, we would suffer much loss beyond imagination.
So , it is so significant for us to draw some meaningful inspiration from the above picture. For one thing, we are supposed to transform it for the purpose of encouraging the youngsters. For another, we are supposed to foster the consciousness of teenagers that it truly matters to go ahead in order to achieved our goals. Only by doing this, can we be a winner in the face of struggles.
【参考译文】
这张图片给我们展示出一幅令人深省的画面：爬山的两个人中，但是其中一个人由于疲劳想放弃攀登，而另外一人给予了鼓励，希望他坚持爬下去。
不必多言，图画的作者一定是在警示我们坚持的意义。第一，我们应重视坚持的精神，坚持可以使得我们提升自己，只有这样，我们在今后才会有能力取得事业上的成功，才能做好准备去攻克之后的艰难险阻。另外，我们也要注重坚持精神在个人成长方面的促进作用。在这个不断变化的时代，坚持于个人成长的意义就如同水对于鱼的意义一样重要。 也就是说，如果我们以任何可能的方式拒绝坚持，我们必将受到很大的亏损。因此，从上图中获取积极的思考尤为重要。一方面，我们应该用它来启发青年一代。另一方面，我们要培育青年一代不抛弃、不放弃的坚持精神。只有这样，我们才能迎难而上、取得成功。
