考试吧

四六级

考试吧>四 六 级>名师指导>正文
2016年12月英语四级翻译新趋势:词汇难度加大
新浪教育 2016-12-17 17:21:15 评论(0)条

2016年12月四六级真题及答案热点文章关注微信 对答案 四六级题库估分

长按下面二维码即可
获取四六级真题答案

长按下面二维码即可
下载四六级题库估分

  亲爱的同学们大家好,今天给大家解析的是四级翻译。四级考试结束后,不少考生走出考场,第一句话说的都是“你是红色、黄色,还是白色?”同学们刚从考场出来,考的是哪套题呢?我这是有两套,一套是红色,一套是白色。

  红色这套题挺简单的,大部分的句型给大家解析过了。13年12月份考的三套题分别是的中国的茶文化、中餐等。我们回头看一下题目。今天要给大家详细解析的是红色这一篇,它非常具有代表性。白色这一篇考到的同学不要着急,一会儿会有详细的解析。

  第一句,在中国文化中,红色常常代表好运、长寿、幸福。我跟同学进行交流,他们告诉我说,今年的阅读题,尤其是第二道题是比较难的,很多同学找了很长时间也没有找到题目。在课堂上已经说过,你可以把翻译一部分的时间给阅读,因为大家知道阅读很难,分值很高,但是不可以超过5分钟。

  还有同学们来看一下我们的做题顺序,首先是通读全篇,大概知道里面有哪些词是需要进行搜索,你有哪些词是可以进行替换的。

  这篇文章中,这里最难的是中国革命和共产党,白色那篇还考了一个改革开放,其实这个就是四级翻译考试的趋势,它将一些经济类大家不太熟悉的词汇融到历史和文化的题目当中,让你觉得这道题其实挺难的,然而并不难。我跟大家说用句号去翻译,我们把一句话里面到底有几个逗号,要翻译成几句,要详细看一看。

长按二维码关注即可顺利获得425分
获取12月英语四级答案
获取12月英语六级答案
获取历年考试真题试卷
获取12月cet46成绩查询

英语四六级题库手机题库下载】 | 微信搜索"考试吧英语四六级"

展开全文

四六级万题库

更多
英语四级
英语四级
已有1989527人做题
下载
英语六级
英语六级
已有802897人做题
下载

四六级章节课

全部科目
评论(0条) 发表
Copyright © 2004-
考试吧(m.566.com)北京美满明天科技有限公司
社会统一信用代码:91110108MA01WU311X
帮助中心