(一)兼词

　　1.相当于“于之”“于此”“于彼”。

　　(1)三人行，必有我师焉。(《论语》)

　　(2)积土成山，风雨兴焉。(《劝学》)

　　(3)五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉(在这件事情上)者也。(《五人墓碑记》)

　　2.相当于“于何”，译为“到哪里”。

　　且焉置土石?(《愚公移山》)

　　(二)代词

　　1.相当于“之”。

　　以俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)

　　2.哪里，怎么。

　　未知生，焉知死?(《论语》)

　　(三)语气词

　　1.句末语气词，了，啊，呢。

　　至丹以荆卿为计，始速祸焉。(《六国论》)

　　2.作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。

　　句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗。(《师说》)

　　3.置于词尾，相当于“然”，译为“……的样子”“……地”。

　　盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。(《阿房宫赋》)