[真题答案]2012年1月考研英语真题及答案
[在线估分]2012年1月考研英语真题在线估分
[名师点评]2012年1月考研英语真题答案视频解析
[打包下载]2012年1月考研英语真题及答案下载
唐静：大家好，考研已经今天完全结束了，今天由我和新东方唐静老师来说，我是讲阅读的李剑老师跟大家共同探讨一下2012年的考研的阅读和翻译的考试的情况。
我先说说阅读，英语1的阅读的方面。英语1和英语2的阅读有个共同点，都有《经济学人》的文章，但是经济学的文章只有一篇，并没有很多篇是来自《经济学人》。第一篇文章是来自于《时代》，我们有从众心理。第二篇文章是来自于《波斯顿邮包》讲的是核电站不讲信用。第三篇文章是《科学家杂志》讲的科学研究的可信度是逐渐发展的过程。第四篇文章《经济学人》的工会成为改革的障碍。
英语2第三篇文章来自于《经济学人》讲的是基因的研究是否应该给予专利。第一篇文章是来自于《洛杉矶时报》第二篇文章是《观察家》第一篇文章强调家庭作业要不要重视，应该占多少总分;第二篇文章男女的不同性别如何受到商业促销的影响。
这几篇文章刚才简单地说了一下出处，大家最关心的是答案如何。
第一篇文章是英语1的第一篇文章，应该大家做的时候应该没有太大有争议的题目，比如说我们的最后一道题简单提一下，最后一道题说是从最后一个自然段来的，问的是同龄人的压力到底是怎样的，有的同学选的是C，但我个人认为从最后的三个自然段都可以感觉到应该选D，因为不能够选择自己的同龄人，因为我们的朋友是固定的，不能选择其他的朋友，这道题选D更准确。
第二篇文章有争议的题是27题，如果按照直接的答案我们的原则应该选D比C更好，但是也有同学认为上下文的内涵是应该选C，所以这道题我保持我的观点，我认为C和D都可以是正确答案，但是我的博客上我还是偏向于选C，因为选D跟题目的逻辑不大非常符合。因为题目是说通过这种手段要达到什么目的，所以我觉得目的题跟主题题是类似的，所以我认为C选项比D选项更好。
第二篇文章还有一道题有争议是29题，在作者的观点中案件将能够测试到什么，这道题我们同学考完试以后都说，C、D两个选项是拿不定的，但是我认为上下文中还是在强调州的权力，美国的州的权力对核电站的权力的怎样，所以我认为4D更合理一些。
第三篇文章第一段把主题就提出来了，第一段是转折词，转折词提出来之后这篇文章的主题很清晰了，这篇文章提一下就算了。
第四篇文章强调的是工会为了成为改革的障碍，这篇文章有争议的题是37题，37题D选项和A选项，有的同学认为A选项也是同文章能够近义词推出来，D选项也可以说是文章的相同含义，但是A选项这个单词普遍的意思是谨慎的意思，A选项是公共部门它做行动是比较的谨慎，翠这个角度来说选D更普通一些更符合大众的心理，所以我认为选D更好些。我还想补充一句，基础不是很多的同学，问39题的C选项有这种词MAY这个单词要不选，这还真是正确的答案，所以选了的同学可以放心了，所以说冲刺班讲的蒙题的方法是有效的。
40题选D是不应该的，这个选项从来没有选过的，所以不应该冒险去选。
英语2的文章也想跟大家简单分享一下，英语2的文章也不难，总体说英语1、英语2都跟2011年持平，英语2大部分的文章是看完文章有直接的答案。有争议题应该是第三篇文章中，有争议的题是34题，是说会议人满为患，人满为患到底是应该选C还是应该选D，我认为这道题类似于主题题，而实际上表面上应该是个猜字题，根据上下文的感觉C偏向于基因的专利的主题。D选项仅仅是停留在表面，说律师很想参与这个会议，不管怎么说主题要大于细节的推导，所以这道题选C比选D更好。只有这道题有争议，其他题根据我们强化班和冲刺班和精讲精练的班级中都探讨过主题词、态度词、褒义词、贬义词的选项，35题不难看应该是选D，因为文章正反两面都说了。
其他的文章我认为时间关系只有十分钟左右的时间，其他的答案到底选什么，我觉得大家可以看看我的博客，但是既然考完了就成为了历史，大家的心态端正一下，简单看看，对个答案消遣一下，接下来让我们的唐静老师说说英语1和英语2的翻译部分。
李剑：恭喜大家经过一年的努力走到了今天，走了今天就已经成功了，今年的翻译题，英语1和英语2的总体的难度是去年持平，考研的翻译从来就是难，两个字是非常难。
我简单地评估一下今年英语1的翻译题，今年很多人觉得翻译很难，其实不难，就是乍看有很多变态的人名，所以会显得特别难。今年提到了乔木斯基，这个人，和格林博格这个人，这是我们很少见到的人，对没有学过语言学的人比登天都难，根据我们上过我们班的同学，无论是基础班和强化班所有的班级都说过，人名的翻译如果是极度著名的人，比如说这篇文章中达尔文要翻译出来。其实抄上去是完全可以的。
接下来两个角度，一个是词汇的角度，一个是结构的角度。英语1的考研题翻译词汇比去年略微大一些，只要是听过我班的同学，只要是真题做完了应该不会有太多的生词出现，以前的考试出现过词只有以下几个"冲动"以前是翻译中没有出现过。还有一个单词是"经验主义"这个单词出现在考研英语1的49题，"经验主义"是翻译没有考过的，但是在阅读中也考过无数次。
其他的词基本上都是在考研翻译中真题中出现过的，比如说"合理化"2011年去年刚刚考过，今年又考了一遍，还有"等式"考研翻译99年也考过，所以说大家要放心。包括"多样化"在04年考过，有几个单词稍微难一些，所以说词汇难度上是增加了。
第二个方面，结构难度上，今年英语1没有任何难句的结构，只是通常说长据，定语从句、状语从句，根本没有任何难句结构，比如说倒装结构根本没有涉及，也没有比较结构，也没有否定，所以说英语1词汇的角度比去年加大了一些，但是没有任何超纲词，比如说"过滤"这也不是超纲词，也是550词库中的大纲单词，句型上没有难的地方。
英语2的题，英语2和去年一样保持在比较简单的状态下，英语2当中有个专有名词难一些，但是对于很多尤其是80和90后的同学这个单词也是常识性的单词"硅谷"会稍微难一些，其他的没有任何难词汇，当然了大多数同学基本功也不是特别的强，所以有一些单词会有一些难比如说"移民"这种单词会考倒一部分的同学，包括"人才外流"这个话题也会显得比较难。
总而言之今年英语2的这篇文章选自于《经济学人》这是出题人最爱选的杂志，符合英语2的难度，英语1是选自于《自然》我曾无数提过是英国的老牌的英国的最权威的杂志，所以说也是情理之中。
英语1和英语2难度和去年持平，所以说很多考生叫难的同时，如果是难也是水长船高，大家也可以放心。对具体的答案可以参考我新浪网的博客和微博上的详细的解释，其实考完了我们让它放松过去，好好复习就可以了，接下来李老师简要地说一下2013年的考研的同学有些什么值得注意的，或者是什么地方值得我们更加关注的地方。
李剑：谢谢唐老师的精彩点评，刚才唐老师也说了，对于不管是大二大三准备考研的同学，其实英语主要是考基本功，对于2013年考研的同学，你们还是会发现，其实平时靠押题和技巧对要考到55分以上的同学概率是极少的。所以我认为2013年的同学仍然会发现一年之内要提高基本的素质信心肯定是有的，但是要等到8、9月份才想到，或者是9月份开学以后才想努力奋斗也就晚了。因为我们说早预早利。所以说对2013年的考生说三个方面，希望大家去努力。
第一个方面，把四六级的单词好地去巩固一下。再有一本考研的书就可以了。句子方面坚持每天要去翻译一下文章，翻译一段和两段都可以，现在就可以做真题了，因为说以真题为本，真题做两三遍应该是没有问题。等复习到第二阶段的时候，复习到来年的2012年7、8月份的时候可以复习到更深的境界，知道有些单词容易搞混了，比如说相似易混的单词，有些句子的结构把握不清楚，有些文章背了也不易写出来，还要进一步复习，这样的复习比较有计划进行下去，成功就会一定属于你了。
唐老师有什么补充吗?
唐静：如果是准备2013年考研的同学，刚才李老师说得特别好，早做准备。考研英语就是基本功的过程，所以打好强大的单词基本功、语法基本功、阅读的基本功，英语的写作和翻译的能力自然而然就提高上去了。所以说2013年的考研的同学，前半年的时间马上要过年，可以利用前半年打英语和单词的基础，可以适当报新东方的基础班，后面是准备冲刺单词，有计划有步骤地往前复习一定可以成功。
李剑：最后一个问题，今年刚考完的同学说如何准备复试呢?唐老师说说。
唐静：大家大可放松一两天，出去上自己的心情放松一下，剩下的时间重新洗牌，考研走到了这里，要重新设计好后面的人生，当考研复试可以多加强一下口语和听力的训练，所以对于已经考过的同学就让它过去，再来一次重新的开始，无论是成功和失败，都已经走到了今天了大可不必回头再看了，2013年的考研的同学是做动手，往前走一定可以成功。
李剑：复试一定要刚考完试好好地睡一觉，听力如果学校里的复试要考听力，把四六级的听力做做就可以了，还是好好地调整一下心态，调计的时候跟同学多联系，多注意网上的消息，万一自己的学校名额人数比较多，记得分数线出来的时候怎么样，还是要考虑一下调计的情况，把握最新的消息。我就简单说这些。
最后希望大家过一个好年。谢谢大家!
唐静：再见!